阿滨跟藤兵卫在妓院重逢：一个说，你追到了你的功名，冰河时代如今我的身子也脏了，你尽可以不用管我了，冰河时代这样吧，你花钱嫖我一次，也算是有始有终，毕竟我只求此生见你一面便已满足；以为另一个会像中国古诗词里教人得来“悔教夫婿觅封侯”的定论，他却说，阿滨，我的好阿滨，请原谅我，我已悔悟，再如何求功名，无非也是“一生一世一双人”。没有任何中式的责难，他真心怪自己不该去掺和武士们的战争，真心求和，这条线倒真是条喜剧线，一切苦难终因换回一条性命而可以避而不谈。宫木和源十郎，初一看宫木倒也没有怨恨，纵是变成鬼，也在源十郎浪子回头之际默然煮了一壶酒。我们却没办法欺骗自己，清清楚楚的哀伤、清清楚楚地看到相爱的两个人之间被剜出的一个洞，让从前的劝诫更为刺痛人心。男人们好战以及追求功名利禄，永无尽头，却亦只有失去才会痛惜。